Privacy Policy

In effect from

How Canadian Shield Health Care Services Inc. collects, uses and protects personal information on this website and in the PolyVoiceCompanion platform.

POLY VOICE COMPANION (PVC)

Privacy Policy

Effective Date: 1st January 2026

Canadian Shield Health Care Services Inc. ("CSHCS," "we," "us," or "our") provides Poly Voice Companion ("PVC"), a voice-enabled healthcare documentation and communication platform. This Privacy Policy explains how PVC collects, uses, discloses, stores, and protects personal information and personal health information through its mobile and web applications.

Depending on the service and organizational configuration, PVC may support voice recording, transcription, translation, clinical documentation, companion functions, and the authorized exchange of information with electronic medical records ("EMRs") or other clinical systems. Not all functions are available in every deployment. This Policy should be read with any applicable agreement between CSHCS and the healthcare organization using PVC.

1. Our Role

PVC is provided primarily to healthcare professionals, healthcare organizations, and other authorized healthcare users. Depending on the deployment, CSHCS may process patient or client information on behalf of a healthcare organization that determines the purposes of collection and use. Healthcare organizations and their authorized users must have the authority, notices, and permissions required to record, collect, use, or disclose personal information and personal health information through PVC.

Requests concerning an official patient or client clinical record should generally be made to the healthcare organization responsible for that record.

2. Information We Collect and Process

The information PVC processes depends on the service, feature, and information entered or supplied by authorized users. It may include:

  • Account and user information. Names, work email addresses, organizations, professional roles, account and authentication details, access permissions, and information needed to administer accounts.

  • Patient and client information. Patient or client identifiers; visit, case, and session details; symptoms, observations, health measurements, treatment-related information, progress notes, and other clinical information provided through PVC.

  • Audio and language information. Recordings of healthcare professionals and patients or clients; clinical conversations; transcripts; text submitted for translation; translated text; and personal or health information within that content.

  • Documents and clinical context. Attachments, assessments, templates, selected session information, and other materials used in authorized documentation workflows.

  • Clinical-system information. Information necessary to associate visits or records and transfer content through an authorized EMR or other clinical-system workflow.

  • Technical, security, and consent information. Account activity, access and audit records, information used to secure or troubleshoot PVC, and records of users' AI-sharing decisions and applicable consent versions.

Recordings and transcripts can contain sensitive personal information and personal health information, including identifying details spoken during a conversation.

3. How We Obtain Information

PVC receives information directly from authorized users; from recordings or other information supplied by patients or clients; from healthcare organizations that manage access; from uploaded documents or assessments; through authorized clinical-system integrations; and through normal application, security, and support operations.

The device microphone is used when an authorized user starts a recording or voice feature. Where companion functions are enabled, patients or clients may provide information between visits. When connectivity is interrupted, recordings may be stored on the device pending synchronization, as explained in Section 11. Microphone permission does not by itself authorize disclosure to third-party AI services.

4. How We Use Information

We process information as necessary for the features and workflows that a healthcare organization has enabled, including to:

  • operate accounts, authenticate users, manage permissions, and protect access;

  • record speech, create transcripts, and translate text into supported languages;

  • organize patients, cases, sessions, assessments, and related clinical information;

  • prepare draft clinical documentation for professional review and correction;

  • support authorized companion, synchronization, and between-visit functions;

  • transfer information to an EMR or other clinical system where authorized and configured; and

  • provide support, maintain security and audit records, and meet applicable contractual, legal, and regulatory requirements.

Third-party AI processing is subject to the disclosures and permission described in Sections 5 and 6; these general purposes do not replace that permission.

5. Microsoft Azure and Third-Party AI Processing

PVC uses Microsoft Azure infrastructure and third-party AI services to carry out transcription, translation and creating clinical documentation. The information sent to Microsoft depends on the requested feature and may contain personal information or personal health information. PVC obtains the applicable affirmative permission before transmitting information to the third-party AI services described below. Authorized healthcare professionals must review and correct AI-assisted documentation before relying on it for clinical purposes.

Information returned by these services may subsequently be stored within PVC or transferred in an authorized clinical workflow.

Before PVC first sends covered audio or text to Microsoft Azure AI Speech or Microsoft Azure AI Translator, the mobile app presents a Voice Processing and Data Sharing Consent notice. The notice identifies Microsoft and the relevant AI services, the audio or text shared, the purpose of processing, and the possibility that the information contains personal information or personal health information. Users must actively choose "Allow" before that sharing occurs.

Users may choose "Don't Allow." In that case, PVC will not transmit the covered information to those AI services while the necessary permission is absent, and functions that require those services will be unavailable. Granting microphone access, accepting the Terms of Use, or reading this Policy does not alone constitute permission for third-party AI sharing. PVC records applicable consent choices and requires fresh affirmative permission when a new AI recipient, purpose, or information category falls outside an existing consent.

Healthcare organizations and professionals are responsible for providing required notices and obtaining any patient or client consent or other authority before recording or processing another person's voice or health information. A professional's consent to use PVC's AI services does not replace required patient or client permissions. Where patients or clients use applicable companion features directly, PVC presents the relevant AI-sharing disclosure and obtains their affirmative permission before covered third-party AI processing.

For other third-party AI functions, including AI-assisted clinical note generation where enabled, PVC provides a disclosure of the AI service provider, the categories of personal or health information shared, and the purpose of that sharing, and obtains the applicable explicit permission before the covered transfer occurs.

7. Other Service Providers and Disclosures

To operate PVC and authorized clinical workflows, personal information may be disclosed to Microsoft for Azure hosting and the AI services described in Section 5; authorized infrastructure, technical, or support providers; the healthcare organization and its authorized clinical systems; professional advisers subject to confidentiality obligations; and legal or regulatory authorities where required or authorized by law.

CSHCS requires third parties receiving user information to provide the same or equivalent protection for that information as described in this Policy and required by applicable App Store Review Guidelines. We use applicable contractual and other safeguards addressing confidentiality, authorized uses, security, access, retention, and deletion. These arrangements must be consistent with the service and applicable legal requirements.

PVC does not sell patient or client personal information or personal health information.

8. Transfers to EMRs and Clinical Systems

Where authorized and configured, PVC may transfer information to an organization's EMR or another clinical information system, requires a healthcare professional to review or transfer the information. PVC does not independently access an organization's EMR unless an authorized integration or workflow is configured.

Once information is received by an organization's EMR or clinical system, that organization's privacy and records-management practices govern its copy of the information.

9. Use of Information for AI Model Training

PVC does not use patient or client clinical information to train, fine-tune, evaluate, or improve AI models. PVC does not authorize its AI service providers to use that clinical information for AI model-training, fine-tuning, evaluation, or improvement activities. Clinical information is processed for the applicable PVC service and authorized healthcare workflow.

10. Data Location

PVC's primary production infrastructure is hosted in Microsoft Azure Canada Central. Microsoft Azure services also support transcription, translation, and other authorized web-based processing. Information may be processed in other locations according to a service's configuration and applicable contractual arrangements.

11. Retention, Account Deletion, and Backups

How long information is retained depends on the PVC service, the healthcare organization's instructions, and applicable clinical, contractual, security, and legal requirements. Provider-side retention is distinct from copies stored on a device, in PVC, or in a healthcare organization's clinical system; completing an AI request does not mean that all copies have been deleted.

The receiving healthcare organization may retain that information in its EMR or other clinical system The healthcare organization is responsible for managing that information in accordance with its applicable retention requirements and policies.

Local recordings and third-party processing

Where supported, recordings may remain temporarily on a device during a network interruption and be uploaded after connectivity returns. Covered submissions to Microsoft AI services require valid permission. Retention or content logging by a third-party AI provider is separate from retention within PVC and depends on the applicable Microsoft service, configuration, and contractual terms. Users may contact the Privacy Officer for information about relevant retention practices.

PVC account deletion

Account holders may initiate deletion of their PVC account using the online form at https://pvcassist.com/delete-account/ or by contacting the Privacy Officer identified in Section 16. Submitting a request does not immediately delete the account; identity verification may be necessary. As stated in the current PVC account-deletion process, we delete the account, profile, and content stored with the account within 30 days, except where applicable law or other binding records-retention obligations require certain information to be retained.

Deleting a PVC account does not automatically delete records already held by a healthcare organization in its EMR or another clinical system. Clinical records processed for an organization may require coordination with that organization. Audit logs and protected backups may be retained for different periods under applicable security, legal, contractual, and records-management requirements, so removal from active systems may not remove every copy immediately. Where a restriction prevents deletion, we will explain it where permitted by law.

Users may request withdrawal of their permission for future third-party AI processing at any time by emailing the Privacy Officer at privacy@canadianshieldhealth.com or contacting PVC Support using the information in Section 16. We may take reasonable steps to verify the account before applying the withdrawal and will notify the user when it becomes effective. Please do not send personal health information in a withdrawal-request email.

Once withdrawal becomes effective, PVC stops further covered submissions to Microsoft Azure AI services.

Withdrawal applies prospectively. It does not undo earlier processing or automatically delete recordings, transcripts, translations, clinical documentation, or records lawfully retained in PVC or an organization's EMR. Deletion requests are addressed in Section 11.

13. Access, Correction, and Other Privacy Requests

Individuals may have rights under applicable privacy laws to access or correct personal information. Authorized users may contact the Privacy Officer regarding account details, corrections, deletion requests, consent, privacy complaints, or security concerns. Requests may require appropriate identity verification and are subject to applicable legal requirements.

Where PVC processes patient or client records on behalf of a healthcare organization, the organization may be responsible for responding to requests concerning its official clinical record. CSHCS may coordinate with or direct a requester to that organization.

14. Security Safeguards

PVC uses administrative, technical, and organizational safeguards designed to protect personal information and personal health information against unauthorized access, use, disclosure, alteration, loss, or destruction. These include authenticated accounts and access controls based on roles, permissions, and the applicable PVC service.

Users are responsible for protecting their account credentials and devices and for reporting suspected unauthorized access or security incidents promptly.

15. Policy Changes

We may update this Policy to reflect changes in PVC, its service providers, privacy practices, or legal requirements. Updated versions will identify the applicable effective date. A revised consent form will be provided to the users and the organizations and upon approval only the PVC app features would be available.

16. Contact Us

Questions, requests, privacy complaints, or concerns about PVC's handling of personal information may be directed to:

Privacy Officer: Alain Leclair

Organization: Canadian Shield Health Care Services Inc.

Email: privacy@canadianshieldhealth.com

Telephone: 705-618-7233, extension 0

Mailing Address:
New Sudbury Shopping Centre, Second Floor
1033 Barrydowne Road, Unit 206A
Sudbury, ON P3A 5Z9, Canada

Privacy Policy: https://pvcassist.com/en/privacy-policy/

Account Deletion: https://pvcassist.com/en/delete-account/

Book a demo

See how PVC captures conversations, connects the context and turns it into structured notes for review. Tell us a little about your team and we will set up a time that works for you.

Products of interest

We will email you a confirmation, and use these details only to reply to you. Please do not include any patient information.